fix(integration): missing french translations

web/src/components/ApiFieldTable.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { t } from '@/i18n'
+import { t, translate } from '@/i18n'
 
 import { computed } from 'vue'
 import type { ApiField } from '@/data/apiCatalogue'
@@ -70,7 +70,7 @@ const columns = computed(() => [
 			{{ row.original.required ? t('Yes') : t('No') }}
 		</template>
 		<template #rule-cell="{ row }">
-			<span class="text-pretty">{{ row.original.rule }}</span>
+			<span class="text-pretty">{{ translate(row.original.rule) }}</span>
 		</template>
 	</UTable>
 </template>

web/src/components/EndpointCard.vue

@@ -17,7 +17,7 @@ const activeTab = ref('fetch')
 
 const examples = computed(() => endpointExamples(props.endpoint, props.origin))
 const rowLabel = computed(
-	() => `${props.endpoint.method} ${props.endpoint.path}. ${props.endpoint.description}`,
+	() => `${props.endpoint.method} ${props.endpoint.path}. ${translate(props.endpoint.description)}`,
 )
 const bodyTitle = computed(() => {
 	if (props.endpoint.bodyKind === 'multipart') {
@@ -62,7 +62,7 @@ const snippetTabs = computed(() => [
 					class="size-4 shrink-0 text-muted lg:hidden"
 				/>
 			</span>
-			<span class="min-w-0 text-toned lg:truncate">{{ endpoint.description }}</span>
+			<span class="min-w-0 text-toned lg:truncate">{{ translate(endpoint.description) }}</span>
 			<span class="flex flex-wrap gap-1.5">
 				<UBadge
 					:label="translate(endpoint.access)"

web/src/components/SessionOnlyGroup.vue

@@ -2,7 +2,7 @@
 import { t, translate } from '@/i18n'
 
 import ApiRouteRow from '@/components/ApiRouteRow.vue'
-import type { PublicRow, SessionGroup } from '@/data/apiCatalogue'
+import { LOGIN_FAMILY_CAPTION, type PublicRow, type SessionGroup } from '@/data/apiCatalogue'
 import { CHIP_CLASS } from '@/lib/apiReference'
 
 defineProps<{
@@ -10,6 +10,13 @@ defineProps<{
 	publicRows: PublicRow[]
 }>()
 
+function describe(description: string) {
+	const suffix = `. ${LOGIN_FAMILY_CAPTION}`
+	return description.endsWith(suffix)
+		? `${translate(description.slice(0, -suffix.length))}. ${translate(LOGIN_FAMILY_CAPTION)}`
+		: translate(description)
+}
+
 const SUBGROUP_TITLE_CLASS =
 	'px-3.5 pt-2 pb-1 text-xs font-medium tracking-wide text-muted uppercase'
 </script>
@@ -36,7 +43,7 @@ const SUBGROUP_TITLE_CLASS =
 					:key="`${row.method} ${row.path}`"
 					:method="row.method"
 					:path="row.path"
-					:description="row.description"
+					:description="describe(row.description)"
 					data-session-row
 				>
 					<UBadge
@@ -59,7 +66,7 @@ const SUBGROUP_TITLE_CLASS =
 				:key="`${row.method} ${row.path}`"
 				:method="row.method"
 				:path="row.path"
-				:description="row.description"
+				:description="translate(row.description)"
 				data-public-row
 			>
 				<UBadge