feat: more role backend and admin/writer roles additions and adjustments

internal/infrastructure/useCases/GetUpdateStatus.go

@@ -19,8 +19,8 @@ func NewGetUpdateStatusUseCase(store update.StatusStore, jobs update.JobStore, h
 	}
 }
 
-func (g *GetUpdateStatusUseCase) GetStatus(isOwner bool) update.UpdateStatus {
-	status := g.status.build(isOwner && g.helper.Installed())
+func (g *GetUpdateStatusUseCase) GetStatus(canApply bool) update.UpdateStatus {
+	status := g.status.build(canApply && g.helper.Installed())
 	status.Container = g.container
 	return status
 }