fix: relation picker page size refused by entry list

docs/release-notes.md

@@ -44,3 +44,4 @@ Each body lives in `docs/releases/<tag>.md`. Publish with `tea releases create -
 | `v3.4.1-beta` | Media field and security updates |
 | `v3.4.2-beta` | Security and privacy hardening |
 | `v3.5.0-beta` | Relation field |
+| `v3.5.1-beta` | Relation picker fix |

docs/releases/v3.5.1-beta.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+This release fixes the Relation field picker, which could not load any entries.
+
+## Improvements and fixes
+
+- Choosing a target for a Relation field no longer fails with "Couldn't load" and a `400` error. The picker asked for pages of 10 entries, a size the entry list refuses, and now asks for 25.
+
+## Upgrading
+
+- Replace the binary, or pull the new image. No schema migration and no new environment variable.