feat: complete dockerization (optional)

web/src/i18n/messages.ts

@@ -629,6 +629,8 @@ export const messages = {
 	"This site can't update itself from the browser yet. Whoever manages your server can set it up once, or update RenewCMS for you.":
 		'Ce site ne peut pas encore se mettre à jour depuis le navigateur. La personne qui gère votre serveur peut l’activer ou mettre à jour RenewCMS pour vous.',
 	'How to update': 'Comment mettre à jour',
+	'You have {0}. This site runs in Docker, so it updates by pulling a new image. Run the commands below on the server.':
+		'Vous avez {0}. Ce site fonctionne dans Docker : il se met à jour en récupérant une nouvelle image. Exécutez les commandes ci-dessous sur le serveur.',
 	'For whoever manages the server': 'Pour la personne qui gère le serveur',
 	'They run this once on the server. After that, Update and Restart appear here.':
 		'Cette commande s’exécute une fois sur le serveur. Les actions de mise à jour et de redémarrage apparaissent ensuite ici.',