feat: roles SPA foundations

web/src/i18n/messages.ts

@@ -2831,6 +2831,92 @@ export const messages = {
 	'Value in an entry': 'Valeur dans une entrée',
 	'1 or higher. Default 1.': '1 ou plus. 1 par défaut.',
 	'One of 5, 25, 50 or 100. Default 25.': '5, 25, 50 ou 100. 25 par défaut.',
+	'Read entries': 'Lire les entrées',
+	'Create entries': 'Créer des entrées',
+	'Update entries': 'Modifier des entrées',
+	'Delete entries': 'Supprimer des entrées',
+	'Publish entries': 'Publier des entrées',
+	'View content types': 'Voir les types de contenu',
+	'Create and edit content types': 'Créer et modifier des types de contenu',
+	'Delete content types': 'Supprimer des types de contenu',
+	'View the media library': 'Voir la médiathèque',
+	'Upload files': 'Téléverser des fichiers',
+	'Delete files': 'Supprimer des fichiers',
+	'View authors': 'Voir les auteurs',
+	'Create authors': 'Créer des auteurs',
+	'Edit authors': 'Modifier des auteurs',
+	'Delete authors': 'Supprimer des auteurs',
+	'See activity': 'Voir l’activité',
+	'Export activity': 'Exporter l’activité',
+	'View users': 'Voir les utilisateurs',
+	'Invite users': 'Inviter des utilisateurs',
+	"Change a user's role": 'Changer le rôle d’un utilisateur',
+	'Remove users': 'Retirer des utilisateurs',
+	'View settings': 'Voir les paramètres',
+	'Edit general settings': 'Modifier les paramètres généraux',
+	'Delete a site': 'Supprimer un site',
+	'See API keys': 'Voir les clés d’API',
+	'Create API keys': 'Créer des clés d’API',
+	'Revoke API keys': 'Révoquer des clés d’API',
+	'View roles': 'Voir les rôles',
+	'Manage roles': 'Gérer les rôles',
+	'Edit roles with owner-only power': 'Modifier les rôles à pouvoir réservé au propriétaire',
+	'Apply software updates': 'Appliquer les mises à jour du logiciel',
+	'Edit activity retention': 'Modifier la durée de conservation de l’activité',
+	'Transfer ownership': 'Transférer la propriété',
+	"You don't have permission to do that": 'Vous n’avez pas la permission de faire cela',
+	"Your role doesn't include {0}. Ask an owner or admin.":
+		'Votre rôle n’inclut pas « {0} ». Demandez à un propriétaire ou à un administrateur.',
+	"Your role doesn't include this action. Ask an owner or admin.":
+		'Votre rôle n’inclut pas cette action. Demandez à un propriétaire ou à un administrateur.',
+	"You can't grant that": 'Vous ne pouvez pas accorder cela',
+	'You can only grant what your role has.':
+		'Vous ne pouvez accorder que ce que votre rôle possède.',
+	'This role is locked': 'Ce rôle est verrouillé',
+	"The Owner role can't be changed or deleted. Transfer ownership from Users instead.":
+		'Le rôle Propriétaire ne peut être ni modifié ni supprimé. Transférez plutôt la propriété depuis Utilisateurs.',
+	"You can't change your own role": 'Vous ne pouvez pas changer votre propre rôle',
+	'Ask another owner or admin.': 'Demandez à un autre propriétaire ou administrateur.',
+	"Built-in roles can't be deleted": 'Les rôles intégrés ne peuvent pas être supprimés',
+	'Duplicate it to make a custom role.': 'Dupliquez-le pour créer un rôle personnalisé.',
+	'Built-in roles keep their name.': 'Les rôles intégrés gardent leur nom.',
+	'This changed somewhere else. Reload and try again.':
+		'Cela a changé ailleurs. Rechargez la page et réessayez.',
+	'View only': 'Lecture seule',
+	'You can only edit content you created.':
+		'Vous ne pouvez modifier que le contenu que vous avez créé.',
+	"You don't have access to this page": 'Vous n’avez pas accès à cette page',
+	"Your role, {0}, doesn't include it. Ask an owner or admin if you need it.":
+		'Votre rôle, {0}, ne l’inclut pas. Demandez à un propriétaire ou à un administrateur si vous en avez besoin.',
+	'Go to Articles': 'Aller aux articles',
+	writer: 'rédacteur',
+	'Only the owner can delete a site.': 'Seul le propriétaire peut supprimer un site.',
+	'Only the owner can apply updates.': 'Seul le propriétaire peut appliquer les mises à jour.',
+	'Apply update': 'Appliquer la mise à jour',
+	'Admins can read the log. Only the owner can change how long it is kept.':
+		'Les administrateurs peuvent lire le journal. Seul le propriétaire peut changer sa durée de conservation.',
+	'How long activity is kept, and how much log data to keep. Whichever limit is reached first removes the oldest events.':
+		'Durée de conservation de l’activité et volume de journal à garder. La première limite atteinte supprime les événements les plus anciens.',
+	'You can read these settings but not change them':
+		'Vous pouvez lire ces paramètres mais pas les modifier',
+	'Ask the owner to change them, or ask for a role that can edit settings.':
+		'Demandez au propriétaire de les modifier, ou demandez un rôle qui peut modifier les paramètres.',
+	'You can create entries and edit your own.':
+		'Vous pouvez créer des entrées et modifier les vôtres.',
+	'Entries by others are view only': 'Les entrées des autres sont en lecture seule',
+	'Your role lets you edit entries you created.':
+		'Votre rôle vous permet de modifier les entrées que vous avez créées.',
+	"Your role can't edit entries.": 'Votre rôle ne permet pas de modifier des entrées.',
+	"Your role can't delete entries.": 'Votre rôle ne permet pas de supprimer des entrées.',
+	"Your role can't edit articles.": 'Votre rôle ne permet pas de modifier des articles.',
+	"Your role can't delete articles.": 'Votre rôle ne permet pas de supprimer des articles.',
+	'Ask an editor to publish.': 'Demandez à un éditeur de publier.',
+	'You can write and edit all articles. Publishing is done by an editor.':
+		'Vous pouvez rédiger et modifier tous les articles. La publication est faite par un éditeur.',
+	"Your role can't delete files.": 'Votre rôle ne permet pas de supprimer des fichiers.',
+	'Save draft': 'Enregistrer le brouillon',
+	'The id of the role to give. Absent or 0 means the Writer role. The Owner role is refused.':
+		'L’identifiant du rôle à donner. Absent ou 0, c’est le rôle Rédacteur. Le rôle Propriétaire est refusé.',
 } as const
 
 export type MessageKey = keyof typeof messages