chore: redesign article localization before implementation

docs/design/README.md

@@ -35,6 +35,6 @@ Every state has a desktop and a mobile frame, and the theme switch gives light a
 - The Back-office board still shows the owner, admin and user navigation. Writer frames use the restricted `user` navigation of `AppFrame`.
 - The Schema board group 8 (Permissions) is superseded by the role editor, and `/settings/permissions` redirects to `/settings/roles`.
 
-## Article localization baseline (2026-10-31)
+## Article localization baseline (refreshed 2026-11-01)
 
-Start with [localization.md](localization.md), then [localization-tables.md](localization-tables.md). Target states are indexed in `screens/localization-*.md`. New references: `source/RenewCMS Screens Localization.dc.html`, `LocaleFrame.dc.html`, `locale-spec.js`, and `LocalizationShell.dc.html`. The shell is isolated so existing boards retain their original AppFrame reference. This imports design artifacts only; no production behavior or visual gate has been verified. The localization handoff supersedes older title immutability and per-site slug rules only for slices that explicitly accept those changes.
+Start with [localization.md](localization.md) (authority, integration rules, open decisions), then [localization-tables.md](localization-tables.md) (generated from `source/locale-spec.js`) and [localization-corrections.md](localization-corrections.md) (what the last design pass rendered and left open). States are indexed in `states.md` and `screens/localization-*.md` (8 files, 169 states in 15 groups; L6 and L9 are release 2). References: `source/RenewCMS Screens Localization.dc.html`, `LocaleFrame.dc.html`, `locale-spec.js`, `locale-fixtures.js` and `LocalizationShell.dc.html`. The shell is isolated so existing boards keep their original AppFrame. The LocaleLive prototype was not imported. This is a target design; no production behavior or visual gate has been verified.