refac: article reads, story delete, no leaks, stored SEO status, rate limit, cleanup (%site%, article repo split, old lang repos, one default per site rule to domain)

features/localization_translation_flows.qa.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Fixture: sites journal (id 1, default; en default, fr, de, ar; es disabled), ate
 7. **Visibility and activity**: the new offline article is 404 for an anonymous GET, absent from the public lists of both sites, listed by `GET /v1/article/?site=atelier` for a writer; the event params hold the site key.
 8. **Dependency rule**: the handler test imports no persistence, models or gorm; a grep-style check is not added here (architect covers it). The handler change is the `Site *string` field with `validate:"omitempty,sitekey"` and the pass-through in `CreateArticleCommand`; no domain, repository, mapper or migration change.
 
-Real-database runs: `task test:mysql` and `task test:postgres` are not required, because no query, model or repository changes (existing `GetByKey`, `LockStartingLanguage`, `Rows`, `SlugTaken` and `Create` are already covered per site by `test/article_localization_storage_persistence_test.go` and `test/site_persistence_test.go`). If the implementation adds any query, add a persistence case there and run both.
+Real-database runs: `task test:mysql` and `task test:postgres` are not required, because no query, model or repository changes (existing `GetByKey`, `LockSite`, `Rows`, `SlugTaken` and `Create` are already covered per site by `test/article_localization_storage_persistence_test.go` and `test/site_persistence_test.go`). If the implementation adds any query, add a persistence case there and run both.
 
 Existing Go specs to amend (and nothing else): `test/article_create_language_test.go` (command carries the site key), `test/article_translation_create_http_test.go` (rows of the "unchanged when it is not a translation" table, the `site` plus `story_id` refusal), `test/article_title_rules_test.go` and `test/use_case_baseline_test.go` only where they build `CreateArticleCommand` or `PostArticle` (compile and default-site behaviour must be unchanged), `test/api_catalogue_drift_test.go` stays green because the route list does not change (check it still passes; if the catalogue documents request fields, update it with the docs). `test/seo_data_cleaner_test.go` fails `GetDefault` on purpose and must keep passing for the omitted-site path.