fix: design harmonization on last features

features/media_cleanup_spa.feature

@@ -18,10 +18,10 @@ Feature: Media cleanup in the SPA: Settings card, purge dialog and Media Duplica
       summary and try again." (stale fingerprint) or "A purge is already running." (busy)
     And "owner or admin" is session.role in ('owner', 'admin'); only those two roles exist, so any
       other role is a mocked value in tests
-    And /settings is the verified route of settings_page.feature; the Media cleanup card is its second
+    And /settings is the verified route of settings_page.feature; the Media cleanup card is its third
       card, below Version and Updates, 20 px under the previous card, in a page at most 720 px wide
     And the card is --ui-bg with a 1 px --ui-border, 20 px padding (16 px on mobile), 16 px gap, as
-      drawn in docs/design/source/SettingsFrame.dc.html
+      drawn in docs/design/source/AppFrame.dc.html
     And the components are Nuxt UI v4 only (UCard, USwitch, UInputNumber, UFormField, UAlert, UButton,
       UModal, USkeleton, useToast) and design tokens only
     And PurgeDuplicatesDialog is one component shared by the card and the Media Duplicates tab: props