chore: new loc.l3.siteDeleted and updated loc.l11b.moveSelectHidden

docs/design/README.md

@@ -37,4 +37,4 @@ Every state has a desktop and a mobile frame, and the theme switch gives light a
 
 ## Article localization baseline (refreshed 2026-11-03)
 
-Start with [localization.md](localization.md) (authority, integration rules, open decisions, third-pass decisions), then [localization-tables.md](localization-tables.md) (generated from `source/locale-spec.js`), [localization-corrections.md](localization-corrections.md) (what the corrections pass rendered and left open) and [localization-changelog.md](localization-changelog.md) (state IDs and copy changed by the third pass). States are indexed in `states.md` and `screens/localization-*.md` (8 files, 183 states in 16 groups; L6 and L9 are release 2). The Articles list pixel gate is group L7s (single-language site) and L7 (several languages), not the Back-office Articles groups. References: `source/RenewCMS Screens Localization.dc.html`, `LocaleFrame.dc.html` (drawn inside the shared `AppFrame`), `locale-spec.js` and `locale-fixtures.js`. The LocaleLive prototype was not imported, and the Prototype board does not demonstrate localization.
+Start with [localization.md](localization.md) (authority, integration rules, open decisions, third-pass decisions), then [localization-tables.md](localization-tables.md) (generated from `source/locale-spec.js`), [localization-corrections.md](localization-corrections.md) (what the corrections pass rendered and left open) and [localization-changelog.md](localization-changelog.md) (state IDs and copy changed by the third pass). States are indexed in `states.md` and `screens/localization-*.md` (8 files, 184 states in 16 groups; L6 and L9 are release 2). The Articles list pixel gate is group L7s (single-language site) and L7 (several languages), not the Back-office Articles groups. References: `source/RenewCMS Screens Localization.dc.html`, `LocaleFrame.dc.html` (drawn inside the shared `AppFrame`), `locale-spec.js` and `locale-fixtures.js`. The LocaleLive prototype was not imported, and the Prototype board does not demonstrate localization.

docs/design/localization-changelog.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Localization board changelog (pass 3)
 
-Board: RenewCMS Screens Localization. Frame: LocaleFrame. Spec: locale-spec.js. State IDs are unchanged; seven IDs moved to a different frame selector (marked "selector"). 183 states in 16 groups (was 169 after the corrections pass).
+Board: RenewCMS Screens Localization. Frame: LocaleFrame. Spec: locale-spec.js. State IDs are unchanged; seven IDs moved to a different frame selector (marked "selector"). 184 states in 16 groups (was 169 after the corrections pass).
 
 Where a board and the spec disagreed, the spec won. Decisions the spec did not make are marked **Decided**. Frames were redrawn from code and not compared against the shipped app, so each **Decided** item is the thing to check first.
 
@@ -75,7 +75,12 @@ Where a board and the spec disagreed, the spec won. Decisions the spec did not m
 | Selected media-card badges | Confirmed: "Used in N" and Draft outline badges keep an opaque `--ui-bg` ground and `--ui-text-toned` text on a selected sand card: 9.7:1 light, 11.6:1 dark (needs 4.5:1). The soft badges (Duplicate, variants) now also sit on `--ui-bg` with a currentColor border when selected |
 
 ## Header and counts
-Board header paragraph, README.md, states.md and localization-corrections.md now say 183 states in 16 groups.
+Board header paragraph, README.md, states.md and localization-corrections.md now say 184 states in 16 groups.
 
 ## New state IDs
 loc.l12.mediaElsewhere, loc.l5.menuDisabled, loc.l1b.invalidHost, loc.l8.deleteDone, loc.l8.deleteStoryFail, loc.l8.deleteStoryDone, loc.l11b.moveFail, loc.l7s.default, loc.l7s.draft, loc.l7s.noResults, loc.l7s.empty, loc.l7s.loading, loc.l7s.fail, loc.l7s.menu.
+
+## Fourth delivery (2026-11-04)
+
+- New: `loc.l3.siteDeleted` (L3:na:siteDeleted), the New article dialog after `409 target_site_deleted`. Error alert "That site was deleted", title kept, site reset to "Choose a site", Create article disabled until a site is chosen. Total 184 states in 16 groups.
+- Changed: `loc.l11b.moveSelectHidden` is now "Site select, partial read access". The note "Versions you can't read aren't listed or counted." shows whenever the API sends `partial_view`, whether or not a version is hidden.

docs/design/localization-corrections.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 Board: RenewCMS Screens Localization. Frame: LocaleFrame. Fixtures: locale-fixtures.js. Spec: locale-spec.js. LocaleLive and the Handoff board were not touched.
 
 ## State counts
-169 states in 15 groups (was 109) at the end of that pass; the third pass brought it to 183 in 16 groups (see `localization-changelog.md`). Counts at the end of the corrections pass: L1 25, L1b 9, L2 7, L3 4, L4 10, L5 25, L5b 9, L6 12 (release 2), L7 16, L8 13, L9 11 (release 2), L10 5, L11 7, L11b 8, L12 8. 33 states are also drawn at 1024. The full ID table is in states.md, and the board lists IDs, selectors and fixtures per state.
+169 states in 15 groups (was 109) at the end of that pass; the third pass brought it to 184 in 16 groups (see `localization-changelog.md`). Counts at the end of the corrections pass: L1 25, L1b 9, L2 7, L3 4, L4 10, L5 25, L5b 9, L6 12 (release 2), L7 16, L8 13, L9 11 (release 2), L10 5, L11 7, L11b 8, L12 8. 33 states are also drawn at 1024. The full ID table is in states.md, and the board lists IDs, selectors and fixtures per state.
 
 IDs: 99 existing states keep their group, frame and selector. 70 are new. Ten existing states were rekeyed without changing meaning: the seven permission states moved from frame ed to perm (L5b), and the three move failures moved from L11 to L11b. Legacy IDs (loc.perm.*, loc.dup.*, loc.lang.*, loc.src.*, loc.review.changed, loc.conflict, loc.slug.published, loc.url.unset, loc.seo.noFallback) were kept as the canonical ID of the state they map to; the loc.lN.xxx alias is listed beside each. Nothing was removed without a replacement.
 

docs/design/localization.md

@@ -82,7 +82,7 @@ Content revision changes include title/body/excerpt/slug/alt/SEO/social text. Au
 
 ## Visual validation and implementation gaps
 
-The board contains 16 groups and 183 states (L6 and L9 are release 2). L7s (single-language list) replaces the old Back-office Articles groups as the list's pixel-gate reference. Screen files map stable IDs to exported selectors. Markups are illustrations, not production accessible controls. Implement actual Nuxt UI input/menu/tab behavior. Retain the full existing editor toolbar; the shortened mockup toolbar does not authorize removing features.
+The board contains 16 groups and 184 states (L6 and L9 are release 2). L7s (single-language list) replaces the old Back-office Articles groups as the list's pixel-gate reference. Screen files map stable IDs to exported selectors. Markups are illustrations, not production accessible controls. Implement actual Nuxt UI input/menu/tab behavior. Retain the full existing editor toolbar; the shortened mockup toolbar does not authorize removing features.
 
 The existing visual checker must be extended to discover localization's groups, state tables and 1024px reference where needed, with scoped fixtures and API mocks. Do not claim `task visual:check` can already verify the import. No threshold increases or exceptions are authorized. Clock-sensitive skips only apply to states whose rendering actually depends on current time, not whole features containing dates.
 

docs/design/screens/localization-conflicts-moves.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Entry point is the site select in the editor details. Articles move as a whole,
 | ID | State | Trigger | Selector | Sizes | Fixture |
 |---|---|---|---|---|---|
 | loc.l11b.moveSelect | Site select | Note lists all four versions, one tagged Read only | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveSelect"}} | 1440, 390 | Journal |
-| loc.l11b.moveSelectHidden | Site select, hidden version | Arabic not readable: not listed or counted | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveSelectHidden"}} | 1440, 390 | Journal |
+| loc.l11b.moveSelectHidden | Site select, partial read access | API sends partial_view: the note "Versions you can't read aren't listed or counted." shows whether or not a version is hidden; sample hides Arabic and says nothing about what or how many | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveSelectHidden"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l11b.moveConfirm | Confirm | Move to Atelier? | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveConfirm"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l11b.moveBusy | In progress | Dialog locked | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveBusy"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l11b.moveDone | Moved | Toast | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveDone"}} | 1440, 390 | Journal |

docs/design/screens/localization-new-article.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Single-language sites show no language field. Multilingual sites show Language a
 | loc.l3.multi | Multilingual: new article | Language defaults to the site default | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"multi"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l3.translation | Translation of an article | Same fields as Add translation: article, language, source version, title, starting content | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"translation"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l3.sitechange | Site changed | Selected language not offered by the new site | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"sitechange"}} | 1440, 390 | Journal, Notes |
+| loc.l3.siteDeleted | Site deleted while open | 409 target_site_deleted on create: error alert "That site was deleted", title kept, site reset to "Choose a site", Create article disabled until a site is chosen | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"siteDeleted"}} | 1440, 390 | Journal |
 
 ## L4 Add a translation
 Route: /article/{id}/edit?dialog=add-translation&lang=fr

docs/design/source/LocaleFrame.dc.html

@@ -303,10 +303,10 @@ class Component extends DCLogic {
 			const multi = x !== 'single'
 			return Dlg({ title: 'New article', desc: x === 'translation' ? 'Create a translation of an article you can read.' : 'Give the article a title. You can write the rest in the editor.' }, [
 				x === 'translation' ? [D('display:flex;flex-direction:column;gap:8px', Radio('New article', 'Starts an article in this language.', false), Radio('Translation of an existing article', 'Uses the same rules as Add translation.', true)), Fd('Article', 'Roof inspection checklist', { sel: true, help: 'No French version yet.' }), Fd('Language', 'French', { sel: true, help: 'Only enabled languages this article doesn\'t have yet.' }), Fd('Source version', 'English · published', { sel: true, help: 'You choose which version to copy from. It is also the source tracked for review.' }), Fd('Title in French', 'Liste de contrôle pour l\'inspection de la toiture', { focus: true, lang: 'fr' }), D('display:flex;flex-direction:column;gap:8px', S('font-weight:500;' + HL, 'Starting content'), Radio('Start empty', 'Only the title. Freshness shows No source.', false), Radio('Copy from English', 'Copies body, excerpt, search and social text, image alternative text and authors. The version starts as Needs review.', true))] :
-				[Fd('Title', x === 'sitechange' ? 'Spring newsletter' : 'Title', { val: x === 'sitechange', focus: x !== 'sitechange', help: '0 / 200' }), Fd('Site', x === 'sitechange' ? 'Notes' : x === 'single' ? 'Archive' : 'Journal', { sel: true }),
+				[x === 'siteDeleted' && Alert('error', 'circle-x', 'That site was deleted', 'It was deleted while this dialog was open. Nothing was created. Choose another site to continue. Your title is kept.'), Fd('Title', x === 'sitechange' || x === 'siteDeleted' ? 'Spring newsletter' : 'Title', { val: x === 'sitechange' || x === 'siteDeleted', focus: x !== 'sitechange' && x !== 'siteDeleted', help: '0 / 200' }), Fd('Site', x === 'siteDeleted' ? 'Choose a site' : x === 'sitechange' ? 'Notes' : x === 'single' ? 'Archive' : 'Journal', { sel: true, focus: x === 'siteDeleted', err: x === 'siteDeleted' ? 'Choose a site.' : undefined }),
-				multi && Fd('Language', 'English', { sel: true, help: x === 'sitechange' ? 'Notes only offers English, so the language was reset from French.' : 'Default language for Journal.' }),
+				multi && x !== 'siteDeleted' && Fd('Language', 'English', { sel: true, help: x === 'sitechange' ? 'Notes only offers English, so the language was reset from French.' : 'Default language for Journal.' }),
-				multi && D('display:flex;flex-direction:column;gap:8px', Radio('New article', 'Starts an article in this language.', true), Radio('Translation of an existing article', 'Uses the same rules as Add translation.', false))]
+				multi && x !== 'siteDeleted' && D('display:flex;flex-direction:column;gap:8px', Radio('New article', 'Starts an article in this language.', true), Radio('Translation of an existing article', 'Uses the same rules as Add translation.', false))]
-			], [Btn('Cancel'), Btn(x === 'translation' ? 'Create French draft' : 'Create article', 'primary')])
+			], [Btn('Cancel'), Btn(x === 'translation' ? 'Create French draft' : 'Create article', 'primary', x === 'siteDeleted' ? { dis: true } : undefined)])
 		}
 		// ---- add translation
 		const FRT = S1.tr.fr, FRT5 = 'Liste de contrôle pour l\'inspection de la toiture'
@@ -358,7 +358,7 @@ class Component extends DCLogic {
 		const CfOpt = (t, d, b, k = 'secondary', top, ic) => D((top ? '' : 'border-top:1px solid var(--ui-border);padding-top:14px;') + 'display:flex;' + (m ? 'flex-direction:column;gap:8px' : 'align-items:center;gap:16px'), D('flex:1;min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px', D('display:flex;align-items:center;gap:6px', ic && S('color:var(--ui-error)', Ic(ic)), S('font-weight:600;' + HL, t)), S(MU + ';font-size:13px;line-height:19px;text-wrap:pretty', d)), D((m ? '' : 'width:200px;flex-shrink:0;') + 'display:flex', Btn(b, k, { w: '100%', ic })))
 		const Cf = (o) => Dlg({ title: o.title || 'Someone else saved this version', desc: o.desc || 'Someone else saved this version at ' + (o.t || '14:32') + '. Your changes aren\'t saved. They stay here until you choose.', w: 560, top: 60 }, [o.alert, CfOpt('Keep my changes', 'Nothing is sent. Your changes stay in the editor.', 'Keep my changes', 'primary', 1), ...(o.rc ? [CfOpt('Reload theirs', 'This discards your unsaved changes.', 'Reload and discard my changes')] : [CfOpt('Download my version', 'Saves your title and body as a text file. Nothing is sent.', 'Download my version'), CfOpt('Reload theirs', 'Shows their version. You confirm first.', 'Reload theirs'), CfOpt('Save over theirs', 'Replaces the title, body and search fields of this version only. Other languages are untouched.', 'Save over theirs', 'dangerOutline', 0, 'triangle-alert')])], [])
 		const VList = [['English', 'Published'], ['French', 'Draft'], ['German', 'Published'], ['Arabic', 'Draft · Read only']]
-		const moveNote = (hidden) => D('display:flex;flex-direction:column;gap:6px', S('font-weight:500;' + HL, 'Moves all language versions of this article.'), ...VList.filter(r => !(hidden && r[0] === 'Arabic')).map(r => S(TO, r[0] + ' · ' + r[1])), hidden && S(MU + ';font-size:12px', 'Versions you can\'t read aren\'t listed or counted.'))
+		const moveNote = (hidden, partial = hidden) => D('display:flex;flex-direction:column;gap:6px', S('font-weight:500;' + HL, 'Moves all language versions of this article.'), ...VList.filter(r => !(hidden && r[0] === 'Arabic')).map(r => S(TO, r[0] + ' · ' + r[1])), partial && S(MU + ';font-size:12px', 'Versions you can\'t read aren\'t listed or counted.'))
 		const mvPanel = (hidden) => D('position:absolute;z-index:40;' + (m ? 'left:0;right:0;bottom:0;border-top:1px solid var(--ui-border)' : 'right:24px;top:215px;width:340px;border:1px solid var(--ui-border)') + ';background:var(--ui-bg);box-shadow:var(--rc-shadow-pop);padding:16px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px', S('font-weight:600;' + HL, 'Site'), D('display:flex;flex-direction:column;gap:0;border:1px solid var(--ui-border)', ...['Journal', 'Atelier', 'Archive', 'Notes'].map(k => D('display:flex;align-items:center;gap:8px;min-height:' + (m ? 48 : 36) + 'px;padding:6px 12px;' + (k === 'Journal' ? 'background:var(--rc-sand);color:var(--rc-on-sand);font-weight:600' : HL), S('width:16px', k === 'Journal' && Ic('check')), k))), moveNote(hidden), D('display:flex;gap:8px', Btn('Cancel'), D('flex:1;display:flex', Btn('Move article…', 'primary', { w: '100%' }))))
 		const mvDlg = (kind) => {
 			const base = { desc: 'This moves every version together. Nothing is split.' }

docs/design/source/locale-spec.js

@@ -498,6 +498,16 @@ window.LOC = {
      "loc.l3.sitechange",
      "Journal, Notes",
      "loc.l3.sitechange"
+    ],
+    [
+     "Site deleted while open",
+     "409 target_site_deleted on create. Alert \"That site was deleted\" / \"It was deleted while this dialog was open. Nothing was created. Choose another site to continue. Your title is kept.\" Site reset to \"Choose a site\" with error \"Choose a site.\"; Create article disabled until a site is chosen",
+     "na",
+     "siteDeleted",
+     "",
+     "loc.l3.siteDeleted",
+     "Journal",
+     "loc.l3.siteDeleted"
     ]
    ]
   },
@@ -1810,8 +1820,8 @@ window.LOC = {
      "loc.l11b.moveSelect"
     ],
     [
-     "Site select, hidden version",
+     "Site select, partial read access",
-     "Arabic not readable: not listed or counted",
+     "API sends partial_view: the note \"Versions you can't read aren't listed or counted.\" shows whether or not a version is hidden. Sample hides Arabic; nothing says what or how many",
      "pm",
      "moveSelectHidden",
      "",

docs/design/states.md

@@ -191,7 +191,7 @@ States and copy in screens/account.md. Board: RenewCMS Screens Account.dc.html (
 ## Localization state IDs (groups L1-L12 on the Localization board; source of truth: locale-spec.js)
 Every state has a stable ID, a frame selector and a fixture. Legacy IDs from the first pass keep their names and are the canonical ID of the state they map to; the loc.lN.xxx alias is listed below.
 
-Total: 183 states in 16 groups (was 109 in the first pass, 169 after the corrections pass). L7s (single-language list) and 13 other states were added in pass 3; see localization-changelog.md.
+Total: 184 states in 16 groups (was 109 in the first pass, 169 after the corrections pass). L7s (single-language list) and 13 other states were added in pass 3; see localization-changelog.md.
 
 ## L1 Site languages
 Route: /settings/sites/:key/languages
@@ -274,6 +274,7 @@ Single-language sites show no language field. Multilingual sites show Language a
 | loc.l3.multi | Multilingual: new article | Language defaults to the site default | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"multi"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l3.translation | Translation of an article | Same fields as Add translation: article, language, source version, title, starting content | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"translation"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l3.sitechange | Site changed | Selected language not offered by the new site | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"sitechange"}} | 1440, 390 | Journal, Notes |
+| loc.l3.siteDeleted | Site deleted while open | 409 target_site_deleted on create: error alert "That site was deleted", title kept, site reset to "Choose a site", Create article disabled until a site is chosen | LocaleFrame{s:{v:"na",x:"siteDeleted"}} | 1440, 390 | Journal |
 
 ## L4 Add a translation
 Route: /article/{id}/edit?dialog=add-translation&lang=fr
@@ -493,7 +494,7 @@ Entry point is the site select in the editor details. Articles move as a whole,
 | ID | State | Trigger | Selector | Sizes | Fixture |
 |---|---|---|---|---|---|
 | loc.l11b.moveSelect | Site select | Note lists all four versions, one tagged Read only | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveSelect"}} | 1440, 390 | Journal |
-| loc.l11b.moveSelectHidden | Site select, hidden version | Arabic not readable: not listed or counted | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveSelectHidden"}} | 1440, 390 | Journal |
+| loc.l11b.moveSelectHidden | Site select, partial read access | API sends partial_view: the note "Versions you can't read aren't listed or counted." shows whether or not a version is hidden; sample hides Arabic and says nothing about what or how many | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveSelectHidden"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l11b.moveConfirm | Confirm | Move to Atelier? | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveConfirm"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l11b.moveBusy | In progress | Dialog locked | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveBusy"}} | 1440, 390 | Journal |
 | loc.l11b.moveDone | Moved | Toast | LocaleFrame{s:{v:"pm",x:"moveDone"}} | 1440, 390 | Journal |
@@ -543,7 +544,7 @@ Single-language sites show none of this. Home counts articles, not versions.
 | loc.conflict | loc.l11.conflict |
 
 ### Added in the third localization pass
-New: L5:ed:menuDisabled, L1b:pu:invalidHost, L8:pd:deleteDone, L8:pd:deleteStoryFail, L8:li:deleteStoryDone, L11b:pm:moveFail, L12:sf:mediaElsewhere, L7s:li (default, draft, noResults, empty, loading, fail, menu). Moved selector, same ID: loc.l12.menu, loc.l12.apiCopy, loc.l12.seoPreview, loc.l12.siteFallback.
+New: L3:na:siteDeleted, L5:ed:menuDisabled, L1b:pu:invalidHost, L8:pd:deleteDone, L8:pd:deleteStoryFail, L8:li:deleteStoryDone, L11b:pm:moveFail, L12:sf:mediaElsewhere, L7s:li (default, draft, noResults, empty, loading, fail, menu). Moved selector, same ID: loc.l12.menu, loc.l12.apiCopy, loc.l12.seoPreview, loc.l12.siteFallback.
 
 ### Changes against the previous 109
 Added (70): L1:sl:broader, L1:sl:defaultFail, L1:sl:stale, L1:sl:reenableDone, L1:sl:reenableFail, L1:sl:removeFail, L1:sl:social, L1:sl:socialEdit, L1:sl:socialInvalid, L1b:pu:set, L1b:pu:editing, L1b:pu:unknown, L1b:pu:scheme, L1b:pu:encoded, L1b:pu:noSlug, L1b:pu:saved, L1b:pu:unset, L1b:pu:viewOnly, L2:su:noLocale, L2:su:inProgress, L4:at:unreadable, L4:at:langOff, L5:ed:cleanOnline, L5:ed:pubFail, L5:ed:ovf, L5:ed:titleEdit, L5:ed:titleUnsaved, L5:ed:titleShort, L5:ed:titleLong, L5b:perm:ro, L5b:perm:roMenu, L5b:perm:p2, L5b:perm:p3, L5b:perm:p4, L5b:perm:p5, L5b:perm:p6, L5b:perm:noAdd, L5b:perm:withAdd, L6:src:arRef, L7:li:page2, L7:li:review, L7:li:author, L7:li:langFilter, L7:li:rowMenu, L8:pd:publishDisabled, L8:pd:unpublishDirty, L8:pd:deleteStoryOk, L9:li:frReview, L10:seo:editSlug, L11:pm:restored, L11:pm:conflictRestored, L11:pm:reloadConfirm, L11:pm:conflict2, L11:pm:download, L11b:pm:moveSelect, L11b:pm:moveSelectHidden, L11b:pm:moveConfirm, L11b:pm:moveBusy, L11b:pm:moveDone, L11b:pm:move, L11b:pm:moveSlug, L11b:pm:movePerm, L12:sf:home, L12:sf:homeFr, L12:sf:activity, L12:sf:media, L12:sf:menu, L12:sf:apiCopy, L12:sf:seoPreview, L12:sf:siteFallback