feat(media): align visual checks and variant UI with merged design

web/src/i18n/messages.ts

@@ -985,6 +985,12 @@ export const messages = {
 		'Les routes d’articles acceptent `?format=markdown`, `?format=html` ou `?format=json` pour choisir le format de `body`. Avec `json`, `body` est la structure JSON stockée. Les articles ont `body_format: markdown` par défaut.',
 	Meaning: 'Signification',
 	'Media cleanup': 'Nettoyage des médias',
+	'Image sizes, cache and cleanup for your media library.':
+		'Tailles d’image, cache et nettoyage de votre médiathèque.',
+	'Manage image variants': 'Gérer les variantes d’image',
+	'Named sizes requested with ?v=': 'Tailles nommées demandées avec ?v=',
+	'Cache usage': 'Utilisation du cache',
+	'Generated images and disk space': 'Images générées et espace disque',
 	'Merge identical images so your library stays tidy. Articles that use a copy are switched to the most used one.':
 		'Fusionnez les images identiques pour garder votre médiathèque ordonnée. Les articles qui utilisent une copie passent à la plus utilisée.',
 	'Automatic purge': 'Purge automatique',