fix: language buttons real design / conformance

docs/design/screens/profile.md

@@ -48,8 +48,12 @@ Desktop: a 224 px popover above the chip, aligned to its left. Mobile: the accou
 | Header | The name in semibold (display name, or the username), and the email in muted 12 px (14 px on mobile, with a 36 px initials avatar beside them) |
 | Item | Profile (circle-user icon), highlighted while on `/profile` |
 | Separator | |
+| Label | "Theme": 11 px, weight 500, uppercase, letter-spacing .04em, muted |
 | Items | System, Light, Dark: a radio-style group, the current choice carries a check icon at the right edge; choosing one applies the theme at once and keeps the menu open |
 | Separator | |
+| Label | "Language", styled like "Theme" |
+| Items | English, Français (each in its own language, with `lang`): a radio-style group with a check on the current one; choosing one applies the language at once and keeps the menu open |
+| Separator | |
 | Item | Log out (log-out icon) |
 
 Avatar initials come from the first letters of the first two words of the display name, uppercased ("Marta Alves" gives MA). Without a display name they come from the username.
@@ -64,7 +68,7 @@ The board's menu now carries System, Light and Dark, matching the shipped UserMe
 
 - Breadcrumbs: Home (mobile title "Home")
 - Page behind the menu: Home, default
-- Menu open, as described above, with the System, Light and Dark group between Profile and Log out. The board shows Light checked
+- Menu open, as described above, with the Theme group (System, Light, Dark) and the Language group (English, Français) between Profile and Log out. The board shows Light and English checked
 
 ### Loading